Fantasmagoriana, de Jean-Baptiste Benoît Eyriès (seleção)

A antologia francesa Fantasmagoriana (1812) foi compilada pelo marselhês Jean-Baptiste Benoît Eyriès como uma amostra da prosa alemã de temática fantasmagórica. Seu escopo inclui oito narrativas publicadas por quatro diferentes autores, oferecendo um panorama comprometido em cobrir a diversidade dessa tradição. Além do valor intrínseco dos contos e novelas reunidos neste volume, é necessário frisar também seu valor histórico: foi justamente esta antologia que Lord Byron, Mary e Percy Shelley, John William Polidori e Claire Clairmont leram coletivamente em 1816, o que resultou no concurso informal que originou o conto “O Vampiro” e o romance Frankenstein.